(credits to junjouAi, who did the translating)
Unmask the ugly lies
Then shall they be revealed,
the sinful lives they have lived,
as they march down the road to Hades
On with the funeral
Fragmented and abandoned desires,
form an unending string of curses and abhorrent cries,
as they cease to exist
Advance, lowly cowards, the rightful road to Hell
Praise the God of Death,
Let the cries of the Princess be the contuses to your dance
Unmask the ugly lies
Then shall they be revealed,
the sinful lives they have lived,
as they march down the road to Hades
Eternal divorcement, your loved one is here no more
Forsworn wishes will only hopelessly dance towards the night sky
"All I truly wanted was to be by your side..."
As the lion glides over, the flower-donned gate of Hell opens
Scattered whispers choke the lamenting princess
It is time to replace your broken heart
Reunion only granted inside a dream
Muster your heart-felt love and demise your own life
Near the lion's silhouette a wedge to path of Hades
Open the gates and face unceasing regret
Imbecile creature, the Princess sheds her blood
Hell will open to devour your foolish soul
Ah, overwhelming infatuation
Please grant this poor soul one more chance to love
Knowing her wish will never be granted, the Princess tears at her body
Showers of tears will adorn the night
"I'll do anything if it will bring you back to me."
Judgment from God himself is absolute
Fate has no ears for desperate cries,
for you shall not meet him as long as you live
"If death may eternally bring me to your side... "
"Then let it be...my life is no importance."
"So I beg you... allow my lonesome soul to comfort you."
To reunite with her dead lover, the pitiful princess walks alone,
down the path to Hell...
No comments:
Post a Comment